Wat is de betekenis van Koude drukte?

2025-07-29
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Koude drukte

onnodige, onbetekende, flauwe (Lat.frigidus) drukte, poeha. Vgl. het 17de-eeuwse een koude tijd, d.i. een slechte tijd; koude grimassen, malle, flauwe, onnodige fratsen, waarmee te vergelijken is het Fr. une plaisanterie froide, „qui n’est pas plaisante”, dus flauw. In het Hd. kent men kalte Possen, grove grappen; kalt Ding, &bdqu...

2025-07-29
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Koude drukte

D.w.z. onnoodige, onbeteekenende, flauwe (lat. frigidus) drukte; ook koude kippendrukte (in Het Volk, 19 Aug. 1915, p. 1 k. 3); syn. van koude kak (zie ‘Kak’; Boekenoogen, 1322) en koude complimenten (in Kmz. 255); fri. kâlde drokte; vgl. het 17de-eeuwsche een koude tijd,...

2025-07-29
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Koude drukte

onnodige, onbetekende, flauwe (Lat.frigidus) drukte, poeha. Vgl. het 17de-eeuwse een koude tijd, d.i. een slechte tijd; koude grimassen, malle, flauwe, onnodige fratsen, waarmee te vergelijken is het Fr. une plaisanterie froide, „qui n’est pas plaisante”, dus flauw. In het Hd. kent men kalte Possen, grove grappen; kalt Ding, &bdqu...