Fortiter in re, suaviter in modo
[Lat.] krachtig wat de zaak zelf betreft, maar zacht in de wijze van uitvoering.
A. Kolsteren en Ewoud Sanders (1994)
[Lat.] krachtig wat de zaak zelf betreft, maar zacht in de wijze van uitvoering.
Dr. D.J.A. Westerhuis (1974)
Krachtig wat de zaak betreft, vriendelijk in de argumentatie. Woord van von Bismarck + 1898.
Grasduin in meer dan 507 woordenboeken en encyclopedieën. Krijg toegang tot maar liefst 2.316.291 begrippen, 37.599 spreekwoorden en 78.030 synoniemen.
Word nu vriend van Ensie!
Winkler Prins (1949)
(Lat.), krachtig in de hoofdzaak, mild in de manier van toepassing.
Jacon Kramers Jz (1948)
(Lat.) sterkstaand in de zaak, maar zacht in de wijze van optreden.
M. J. Koenen's (1937)
(Lat. krachtig [optreden] in de zaak [zelf], maar zacht in de wijze waarop).
Uitgeverij Joost van den Vondel (1933-1939)
Fórtiter in re, suáviter in modo - (Lat.) = Onwankelbaar in (het bereiken van) een zaak, zacht in de wijze (van uitvoeren). De vierde generaal der Jezuïeten, Claudio Aquaviva (1543—1615) drukt zich in „Industriae ad curandos animae morbos” (Venetië 1606) in het begin en op het einde van het 2e hoofdstuk in...
Jozef Verschueren (1930)
[Lat.] fors in het wezen der zaak, zacht in de wijze van uitvoering.
Gerelateerde zoekopdrachten
Log hier in om direct te kunnen beginnen met schrijven.
Wil je dit begrip toevoegen aan je favorieten? Word dan snel vriend van Ensie en geniet van alle voordelen: