Schmieren - overacting, nadrukkelijk acteren, het er te dik opleggen. Vgl. Fr. charger (les effets). Het woord schmieren is ontleend aan de Duitse taal waarin het o.a. betekent: slordig schrijven, slordig musiceren, slecht viool spelen en minderwaardig toneelspelen. Wellicht ontleend aan het Rot welsch, maar reeds in 1840 in het Berlijnse Jiddisch gebruikelijk.
Samen spelen ze in de strakke regie van Victor van Swaay een subtiel ensemblespel waarin geen ruimte is opengelaten om te schmieren. - Vrij Nederland 15.6.1991
