Woordenboek Nederlands -Latijn

Dr. J.F.L. Montijn (1949)

Gepubliceerd op 14-02-2022

Pār

betekenis & definitie

păris

I. (aan iemd of iets anders) gelijk, evenarend, adi., pari intervallo, Caes., par similisque ceteris, Sall., erant ei quaedam ex his paria cum Crasso, Cic., inter se, Cic., met (in. c.) abl. (in), b.v. ut sint pares in amore et aequales, Cic., libertate esse parem ceteris, Cic., homo par ad (met betrekking tot) virtutem, Liv., m. volgend ac (atque), Cic., et, Cic., quam, Liv. | subst., c., de gelijke, genoot (genote), poët. = echtgenoot (-genote): n., het gelijke, pari par respondere, Pl., of paria paribus respondere, gelijk met gelijk vergelden, Cic., par pari respondere, kontant betalen, Cic., par pro pari referre, gelijk met gelijk vergelden, Ter., par impar ludere, „even en oneven” spelen, Hor., ook = een paar, b.v. gladiatorum, Cic. — in ’t bijz., even sterk (als), opgewassen (tegen), alci

Caes., adversus victores, Iust., annis se parem existumare, Sall.; subst. m. tegenstander, parem aspernari, Liv. | billijk, gepast, ut par est, Cic., par est m. acc. c. inf., Cic.

II. (aan zichzelf) gelijk, even sterk (in de een of andere eigenschap), ut par sit in utriusque orationis facultate, Cic., animo ae viribus par, Liv.

< >