Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2025)

Gepubliceerd op 07-09-2020

zijn kaas laten

betekenis & definitie

(19e eeuw) (ook: er zijn kaas bij inschieten) (Vlaanderen, inf.) het leven laten; sterven.

• (P.J. Cornelissen & J.-B. Vervliet: Idioticon van het Antwerpsch Dialect. 4 delen. 1899-1906)
• (F.A. Stoett: Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden. 4de druk. 1923-1925)
• Als je nog even verdergaat, dan laat ik hier m’n kaas. (Raymond van het Groenewoud: Dat ik hier kwam voor jou. )
• De overweldiger van de Menapiërs wist waarover hij het had: hij heeft later zelf zijn kaas gelaten. (Restant, Volume 18,Nummer 4. Ongedateerd)
• (Walter de Clerck: Nijhoffs Zuidnederlands Woordenboek. 1981)
• Al goed dat Jean-Pierre toen in december in z'n kot was of de rosse was definitief naar de bom geweest. Die had ter plaatse zijn kaas gelaten. (J.M.H. Berckmans: Het zomert in barakstad. 1993)
• Maar ge zijt niet dood, ge zijt alleen maar overleden, of, zoals ze zeggen, ge hebt alleen maar uw kees gelaten. (J.M.H. Berckmans: Na het baden bij Baxter en de ontluizing bij Miss Grace. 2000)
• (Herman J. Claeys: Vlaams Dialecten woordenboek. 2001)
• Chevalier de Vilder heeft eergisteren in een Brussels hotel zijn kaas gelaten. (Tom Lanoye: Zwarte tranen. 2016)

< >