(2001) verwensing: hoepel op! Variant: pleur in een wak!
• De verwensing pleurt in een wak!, met de t achter de persoonsvorm, is typisch voor de Randstad. De verwensing drukt woede uit en wenst de tegenstander letterlijk alle ongemak. Letterlijk moeten wij de betekenis niet nemen. Meestal is zij niet meer dan 'rot op' (P.G.J. van Sterkenburg: Vloeken. Een cultuurbepaalde reactie op woede, irritatie en frustratie. 2001)
• Zak in een wak, zak. (www.GeenStijl.nl, 20/11/2007)
• Pleur in een wak, vent. (www.dumpert.nl, 03/02/2012)
• Dus schenk ik hem kleine borrels in. Evert heeft aan zijn rolstoel een flessenhouder geknutseld, maar ik sta erop de jenever steeds weer in de koelkast te zetten. 'Niet dat ik je wil betuttelen hoor, goede vriend.' 'Zak in een wak, Groen.' (Hendrik Groen: Zolang er leven is: het nieuwe geheime dagboek van Hendrik Groen, 85. 2016)
