Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2025)

Gepubliceerd op 09-09-2024

Utje, Utca, Utka

betekenis & definitie

(1978) (< Sur.) (straattaal) Utrecht. Ook: Utreg*.

• (Geert Koefoed, ‎J. van Marle: Aspecten van taalverandering: een verzameling inleidende artikelen. 1978)
• Rotterdam is in het Sranan 'Porfoto', letterlijk Bedorven Stad. „Utka is gewoon een creatieve Surinamisering van Utrecht." (De Telegraaf, 17/12/1994)
• Daarnaast heeft het Sranan eigen namen voor allerlei Nederlandse plaatsen: Damsko ('Amsterdam'), Utka (' Utrecht’), Porfoto (ʻRotterdam', letterlijk ' rotte stad'). (Gaston Dorren: Nieuwe tongen: de talen van migranten in Nederland en Vlaanderen. 1999)
• (Prisma miniwoordenboek 'Drop your lyrics'. 2006)
• (Ingmar Heytze: Utrecht voor beginners & gevorderden: verzamelde Utrechtse gedichten. 2015)
• (Vivien Waszink & Laura van Eerten: Kids, koffietjes & comfortzone. Waarom taal soms irritant is. 2018)
• (Smibanese woordenboek. 2e druk. 2020)
• (Straattaal Scheurkalender 2025)

< >