(1975) (sch.) vrouw die goed voorzien is, een forse boezem heeft. Dit woordgrapje werd bedacht door de Nederlandse cabaretier Toon Hermans.
• We drinken tegenwoordig meer jus d'orange, maar gelukkig voor de kinderen bestaat het nog steeds: ranja met een rietje. Keer dat es om: Rietje met een ranja. Ook die bestaat, maar wie zegt zoiets nou? Wie een beetje in de wereld van de grote cabaretiers thuis is, weet wel dat er maar één man voor zulke omkeer-grapjes in aanmerking komt: Toon Hermans. De man van de subtiele grapjes en woordspelingen (zijn intussen al bejaarde uitschuif-tafeldame is zo’n onvergetelijke) moet wel boordevol met zulke geintjes zitten, want hij heeft een heel boek met tekeningetjes en woordgrapjes gevuld. (Trouw, 20/11/1975)
• Omdat Patti La- Belle eenvoudigweg niemand de kans gaf om zich af te vragen of dat wat ze allemaal deed wel kon. Zo overdonderend waren haar spontaniteit, haar hartelijkheid en ook haar zangprestaties. Van een gelikte show volgens het boekje was dus geen sprake, improviseren was zeven kwartier lang het motto. Zeer zeker ook voor haar elfkoppige begeleidingsgroep, die af en toe door de rondborstige frontvrouw ('uitschuiftafeldame' volgens Toon Hermans), op een dwaalspoor werd gezet. (Het vrije volk, 12/11/1986)
• En nu is dan ook hét geheime afslankdieet van de beroemde 'uitschuiftafeldame', zangeres en filmster Dolly Parton in de Rotterdamse drogisterijen te koop. (Het vrije volk, 06/04/1988)
• Van alle nummers op deze cd is Het Galabanket ongetwijfeld de ultieme Hermans-conférence, met alle bekende ingrediënten. Beschaafde erotiek („uitschuif-tafeldame"), het gevoel van ongemak in gezelschap van opgeblazen autoriteiten en een opeenstapeling van korte zinnetjes die telkens weer een lachgolf door het theater jagen. (De Volkskrant, 27/12/1991)
• (Freddy Michiels: Het Groot Sinjorenboek. Deel II: typisch Antwerpse uitdrukkingen en gezegden. 2008) p. 53
