(19e eeuw) (inf.) te geef, kosteloos.
• Vroeger deed ieder nog moeite om voor het sluiten wat te krijgen. Nu hebben ze den tijd, blijven ze plakken, verteren toch niet. Dat is maar licht verbranden voor tjomme. 't Kost meer dan je ontvangt. En wat een ontvangst? Nog eens tellen: een gulden, drie kwartjes, zes, zeven dubbeltjes, de rest centen, net als-ie dacht, nog geen drie gulden. (Gerard van Hulzen: Zwervers. 1899)
• Tjomme: tevergeefs. Woord uit ons koloniale verleden. Tjomme werd gebruikt in het voormalig Nederlands-Indië en verbreidde zich van daar uit naar het moederland. Het is afgeleid van het Maleise tjoema vergeefs', maar ook 'te geef, kosteloos. (Het vrije volk, 01/10/1990)
