Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2025)

Gepubliceerd op 01-02-2025

tangsi

betekenis & definitie

(1904) (< Indon.) kazerne (van het Ned.-Indische leger).

• De arbeidersloodsen of tangsies zijn ruime lange lokalen: zeer luchtig van binnen, opgetrokken in gevlochten bamboe en met gecementeerde vloeren. (Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift. Jaargang 14. 1904)
• En zonder man mocht Sadinah niet in het bivak blijven. Ze zou natuurlijk willen blijven. Waar zou ze anders heen? Ze was niet jong meer. En buitendien soldatenvrouw. Die vinden geen plaats meer in de gewone maatschappij. Kazernevrouw - tangsivrouw - en bordeelmeid.... (De Gids. Jaargang 99. 1935)
• Aan de andere zijde van de kampong, bij de tangsi, woont de uitenantsfamilie. (Bob Vuyk: Het laatste huis van de wereld. 1941)
• 23 Juli 1918 is een belangrijke datum in de historie van het Koninklijk Ned.-Indische leger. Op die dag had de inlijving plaats der jaarklasse 1894 van de Europese militie en toen de eerste milicien de tangsi (kazerne) betrad, was daarmede de geslotenheid van de kring van het Indische leger gebroken. (J.J.M. van Dam: 'Jantje Kaas en zijn jongens,' Tijdschrift voor Indische Taal-, Land- en Volkenkunde, 1942-1948)
• Als men bedenkt dat in geheel Nederlands-Indië, volgens deskundige schatting, 60.000 Europeanen woonden, dan kan men begrijpen wat zo'n periodieke injectie van kolonialen betekende, mannen die in de tangsi (kazerne) slechts door de strengste disciplinaire straffen in toom waren te houden. (Rob Nieuwenhuys: Tussen twee vaderlanden. 1959)

< >