(1934) door oudere mensen gezegd wanneer kleine jongens rookten. Meer algemeen: wat verbeeldt die zich wel! Het WNT (1925) vermeldt nog 'stront rookt een pijpje' voor: "zooveel als: die wil ook meepraten! wat verbeeldt die zich wel!"
• Een lezer uit Leusden schreef: ,,Als kleine jongens rookten, werd in de jaren veertig/vijftig van de vorige eeuw plagend gezegd door oudere mensen: stront rookt zijn pijpje, vader schijt tabak. Ik heb dat nooit begrepen, je durfde dat ook niet te vragen, want je stond voor gek als je dat niet wist. Ik weet tot op heden niet wat men daarmee bedoelde, ik ben nu 76 jaar.” De reden waarom ouderen dit zeiden is mij duidelijk - het was een manier om jongens te kleineren - maar ook ík snap de beeldspraak niet helemaal. Vooral het stuk vader schijt tabak is mij niet duidelijk. Als er lezers zijn die dit nader kunnen verklaren, dan hoor ik het graag. Een kortere variant is: stront rookt ook een pijpje voor ‘die wil ook meepraten’. (NRC Handelsblad, 04/08/2008)
