spring eens op groen

betekenis & definitie

(1979) (sch.) geroepen tegen een roodharige. Zie ook: Bij jou is 't hele jaar Oranje* boven; roest* op het dak, vocht in de kelder; ros* bloed, altijd goed.

• Hé, spring eens op groen!, riepen ze vroeger bij mij in de klas tegen kinderen met rood haar. Of ze riepen gewoon ronduit "stoplicht” of verzonnen nog andere scheldnamen voor roodharige mensen. Rood haar valt nu eenmaal op; het komt minder vaak voor dan zwart, donkerblond of bruin. (Algemeen Dagblad, 12/05/1979)
• Ik vind het ook niet leuk dat ik word uitgescholden voor stoplicht spring eens op groen, of achterlicht, of vuurtoren of rooie je bent een mooie om in de sloot te gooien. (7-jarige, in: Achterwerk in de kast, 1981)
• (Inez van Eijk: Als m'n tante een snor had... Meer dan 8000 gelijkhebbers, afhouders, dijenkletsers en andere uitdrukkingen uit de Nederlandse taal. 1995)
• En ik krijg altijd dezelfde stomme grapjes te horen: “Hé, rooie, spring eens op groen” en “Het is nog lang geen Koninginnedag, hoor!” (Debbie Hogewind: Manege De Hoefslag in het zadel. 2013)
• 'Hé, rooie, spring eens op groen, want onze Witte wil naar de speeltuin.' (Monique van Roosmalen: Dankbare kinderen huilen niet. 2014)
• Ik was een lange jongen, had sproeten en rood haar. En ook nog een bril, wat toen opmerkelijker was dan nu. Er werd ‘schele!’ tegen me geroepen en: ‘Hé, lange, is het koud daarboven?’ of: ‘Spring eens op groen!’ (Thomas Verbogt: Waaitaal. Woorden uit de waan van de dag. 2016)
• En dus sprong ze van het muurtje waarop ze zat en ging langzaam op het lawaai af. Toen ze dichterbij kwam, kon ze verstaan wat er werd gezongen: 'Stoplicht, stoplicht, spring eens op groen.' (Emily Gunnis: Het meisje in de brief. 2018)