Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2025)

Gepubliceerd op 08-12-2022

pompbaksmoel

betekenis & definitie

(1945) (Vlaanderen) lelijk gezicht. Pompbaksmoel was ook de Vlaamse bijnaam voor Mussolini.

• Toen op 26 juli 1943 Mussolini in Italië over boord gesmeten werd, hoorden wij een volksvrouw jubelend tot haar overbuurvrouw roepen : — Zeg, Mie, het pompbaksmoel heeft er gelegen! (L. Opdebeek: Tijl tegen den mof: Vlaamsche volkshumor tijdens den oorlog. 1945)
• (H. Mullebrouck: Vlaamse volkstaal. 1984)
• (G.L. van Lennep: Verklarend oorlogswoordenboek. 1988)
• Ik was zo lelijk omdat mijn kin ineens heel hard begon te groeien. Ik leek precies op Raymond van het Groenewoud. Dat vertelde ik dan ook aan iedereen, want het was zo erg dat ze op straat pompbaksmoel naar me riepen. (Het Belang van Limburg, 20/07/2006)
• Uit de kinderkeeltjes klinkt het zo: 'Rossekop, rossekop, lelijk als de nacht, pompbaksmoel, scheve neus, t'is niet om aan te zien.' (Het Belang van Limburg, 27/12/2011)
• (Heidi Aalbrecht & Pyter Wagenaar: Woordenboek van het Algemeen Onbeschaafd Nederlands. 2013)
• Tine Embrechts was erg openhartig in het VTM-programma La Mamma. Ze vertelde aan Sergio Herman dat ze zichzelf vroeger `echt heel lelijk' vond. `Op mijn dertiende begon mijn kin ineens te groeien. Ik werd niet gepest op school, maar wel nageroepen op straat. `Pompbaksmoel, het regent binnen zeker?', vertelt de actrice. (Story, 15/01/2018)
• Geen hanenkam maar een rockkuif, met daaronder een gezicht met de beste kaaklijn ooit. Een onbekende kaaklijn ook nog, een die ik hier de voorgaande jaren niet eerder had gezien. Zelf bleek hij later die hoekige, ogenschijnlijk uit steen gehouwen lijnen spottend zijn 'pompbaksmoel' te noemen, maar mij brachten ze in totale verrukking. (De Morgen, 18/06/2022)

< >