(19e eeuw) (Amsterdam, Rotterdam) van de wal in de sloot; van de regen in de drup. Ook: pissebed laten gaan en kakkebed terugkrijgen. In de Zaanstreek kent men de uitdrukking 't is pissebed of kakkebed: het is één pot nat; het is allemaal even erg.
• Van pissebed tot kakkebed komen (of: Pissebed wegjagen, en kakkebed terugkrijgen). (P.J. Harrebomée: Spreekwoordenboek der Nederlandsche taal. 1858-1862)
• Pissebed. In de uitdr. pissebed weg, kakkebcd weerom, ’t is een potnat. (J. De Vries: Westfriesche woorden. 1909)
• Hoewel de manieren van de „gewaande dienstmaagt" haar eigenlijk niet bijzonder bevallen (ze heeft „pissebed laten gaan en kakkebed weer gekregen"), verzoekt Saartje's moeder deze toch goed op haar dochter te passen... (J. W. van Cittert: Geschiedenis van drama en theater in Europa. 1943)
• pissebed laten gaan om kakkebed terug te krijgen, bij een ruil niet veel beter worden. (A. Beets: Leidse woorden en uitdrukkingen. In: Leids Volksleven. 1954)
• Ik ruilde m'n bijna versleten brommer voor 'n andere, maar die was nog slechter. 't Was dus: Pissebed weg, kakkebed terug. (H. Langedijk: Hé is dat Westfries? 1963)
• Pissebed, znw. de. Iemand die in het bed watert. Zegsw. ’t is pissebed weg, kakkebed
t’ rug, het is van kwaad tot erger, van de wal in de sloot. – ’t Is van pissebed nei kakkebed, zie de vorige zegsw. – Pissebed staat burg voor kakkebed, gezegd van een borg die zelf ook niet kapitaalkrachtig is. (Jan Pannekeet: Westfries woordenboek. 1984)
• Hij geraakt van het vagevuur in de hel, van de plas in de sloot, van kakkebed in pissebed, van het bed op het stro, van de klaver in de biezen. Van kwaad tot erger. (H. Mullebrouck: Vlaamse volkstaal. 1984)
• (Marc van Oostendorp: Rotterdams. Taal in stad en land. 2002)
• (Piet Spaans: De spreektaal van de Scheveningse kustbewoners. 2004)
• Van pissebed in kakkebed komen: van de wal in de sloot raken (Jan Luitzen: Wie roept de jan-lik-mijn-bord-af even? Plat-Mokumse spreuken, woorden en verhalen. 2007) p. 77
• Mijn dossier bestaat nu uit welgeteld 22 ordners, A4……. ik kan niet meer van advocaat veranderen. Die moet zich namelijk weer helemaal opnieuw inlezen in dit dossier, dan zijn we al weer enige duizenden euro’s verder…….. bovendien vallen we dan van pissebed in kakkebed……… (Peter Langendam: Boeren, burgers & politici. 2010)
• (Frits Bom: De havenman. Rotterdams voor gevorderden. 2011)
