ober, er zit een haar in mijn soep

betekenis & definitie

(1974) uitroep naar een kelner om aan te geven dat er iets mis is met de hygiëne in het restaurant. Talrijke varianten. Bekend mopje: In het restaurant 'Ober, er zit een haar in mijn soep!' Zegt de ober: 'Schreeuw niet zo hard. Straks wil iedereen er een!'

• Ober! Er zit een schaamhaar in mijn soep! (Sybren Pollet: De geboorte van een geest. 1974)
• Heer spottend tegen ober met een veel te grote jas aan: 'Ober, er zit een jas in mijn soep.’ (William D. Kuik: De held van het potspel: of het geheime huwelijk. 1974)
• „Ober, er zit een haar in mijn soep". De klant die deze opmerking moet maken heeft in de meeste gevallen zijn buik opeens vol en beschouwt zijn avondje eetplezier als vergald. Haren in de soep of in andere voedingsmiddelen zullen in de toekomst mogelijk niet meer van het menu weg te denken zijn. Het gaat niet om echte haren, maar om de aminozuren, die in haren ver borgen zitten. (De Telegraaf, 18/11/1989)
• Zegt een gast: “Ober, er zit een vlieg in de soep.” Antwoordt de ober: “Meneer, u wilde toch soep mét vlees.” (Jacques Vriens: De verdwijning van de mislukte barbie. 2011)