(1959) (< Eng. nimphet, uit Vladimir Nabokovs roman Lolita, 1955), jong meisje tot wie oudere mannen zich seksueel aangetrokken voelen.
• Met Lolita doelde zij op het in korte tijd tot een type geworden romanfiguurtje van de Russische Amerikaan Wladimir Nabokow, die in zijn (in Frankrijk verboden) werk een twaalfjarige 'nimfijn' koppelt aan een veel oudere intellectuele immigrant. (Het vrije volk, 01/08/1959)
• De laatste Lolita, de laatste nimfijn… (Hollands Maandblad. Jaargang 1975)
• Maar nimfijn of matrone, zij blijft de man overheersen… (de Revisor. 1977)
• De banden van het interview ter controle afspelen, verslaafd verlangend naar het bad van seksuele roes waarin mijn nimfijn me had ondergedompeld. (Philo Bregstein: De vliegende Hollander: een reisverslag. 1980)
• Nimfijn Dolores (= Lolita S MDC) en vooral de mysterieuze Clare Quilty zouden dan dienst doen als metaforen voor het onontwarbaar web van teksten dat door de literatuur in de loop der eeuwen over de wereld is gesponnen. (Joost Zwagerman: In het wild, 1996)
• Later, op de middelbare school, wordt zij de wrede nimfijn van haar leraar Max die haar, bepuiste en bebrilde puber, `een doorzichtige en met goud afgezette Afroditemantel' omlegt. (Elsevier, 12/04/1997)
• T&T willen de dartele Ajax-nimfijnen een hart onder de riem steken: zij hoeven niet te wanhopen. (Nieuwe Revu, 09/07/1997)
• Binst dat hij op de voetrem ging staan, hief hij beide handen ten hemel, gaf toen weer gas en maakte mij intussen wijs dat hij een autoriteit was op het gebied van de Noord-Atlantische nimfijn… (Pjeroo Roobjee: Een mismaakt gouvernement. 2010)
• Rechtsaf Blindenhoek in en ervan overtuigd zijn dat zij daar is, mijn nimfijn, mijn leergierige Lolita. (Maan Leo: Huwelijkse voorwaarden. 2014)
• Petrarca had zijn meesterlijke poëzie niet kunnen schrijven zonder zijn liefde voor Laura, een blonde nimfijn van twaalf. (Jamal Ouariachi: Een honger. 2015)
• Nu moet ik me haasten, straks begint het eerste deel van De Doornvogels, een enorm weerzinwekkende serie, maar met een van de allerschoonste nimfijntjes ooit (vooral de mond en de neus; de ogen zijn nog te jong) in de eerste afleveringen. (Nanne Tepper: De kunst is mijn slagveld. Brieven 1993-2001. 2016)
• Het tweederangse van dit kokette nimfijn kan niet worden verdoezeld, niet eens met de mooiste woorden die een schrijver kan vinden. (P.F. Thomése: Verzameld Nachtwerk. 2016) Brieven aan mijzelf (P.F. Thomése: Verzameld Nachtwerk. 2016) (P.F. Thomése: Verzameld Nachtwerk. 2016)
• (Robert Henk Zuidinga: Dit staat er. Columns over taal en letteren. 2016)
• De mannen rennen voor haar, niet wetende dat met ieder van hen deze nimfijn, dit 'fille fatale', een geschiedenis heeft dan wel gaat krijgen tot de dood erop volgt.' (De Groene Amsterdammer, 10/06/2021)
