Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2025)

Gepubliceerd op 09-06-2021

maandagmorgenexemplaar, maandagochtendexemplaar, maandagauto

betekenis & definitie

(1975) (auto-industrie) auto met veel mankementen, gemaakt op een maandag; product dat in kwaliteit niet aan de gestelde eisen voldoet. Zinspeelt op het feit dat na een vrij weekend werknemers minder werklust en concentratie hebben. Vnl. van toepassing op bedrijven waar arbeiders aan de lopende band werken. Vgl. Eng. slang: 'monday morning model'. De Britse slangdeskundige Eric Partridge maakt ook melding van een 'Friday afternoon car'.

• In West-Duitsland ging de ADAC op de bres staan voor zijn leden. De club eist van de autobranche dat de volgende bepalingen worden opgenomen in koopcontracten: recht van omruil bij zogenaamde maandagauto’s (auto’s die niet deugdelijk zijn gemaakt). (Algemeen Dagblad, 26/09/1975)
• (Annemarie Houwink ten Cate: Signalement van sprekende zegswijzen. 1978)
• De Amerikaanse staat New York heeft een wet goedgekeurd die de kopers van nieuwe auto’s moet beschermen tegen wat in de autohandel een „maandag-auto” wordt genoemd. Sommige auto’s komen van de produktielijn met blijvende gebreken en volgens de nieuwe wet draait de fabrikant volledig op voor alle schade. Alle nieuwe automobielen moeten wettelijk worden gegarandeerd voor 2 jaar of 30.000 kilometer. (Algemeen Dagblad, 15/06/1983)
• De meeste autofabrikanten stellen zich niet aansprakelijk voor ontwerp en constructiefouten. Stel dat je gloednieuwe auto meteen al allerlei kinderziektes vertoont (sommige mensen noemen dat ook wel een 'maandagochtend-exemplaar'). Inruilen voor een ander nieuw exemplaar is er dan niet bij. De duur van de garantie is meestal niet langer dan een jaar. (Trouw, 13/11/1987)
• De maandag erna gaan de werkers in de autofabrieken uitgerust aan de slag, zodat ze veel auto's maken met veel mankementen. "Zeker een maandag-auto" is de vaste smoes van de garagedienstige. (de Volkskrant, 25/05/1990)
• Neem het voorbeeld van de Porsche. leder merk kent zijn maandagochtend-exemplaar: een op de duizend auto's heeft onverklaarbare mankementen. De eerste eigenaar van de Porsche is ermee naar Parijs geweest. Als er een verborgen mankement aan de auto zit, dan is hij dat inmiddels op het spoor. (De Volkskrant, 01/06/1992)
• Voorts is het voor de ondernemer een deel van zijn "bedrijfsrisico" dat hij weleens een maandagmorgen-exemplaar levert. (W A Jacobs: ADR en consument; een rechtsvergelijkende studie naar de mogelijkheden van alternatieve geschillenoplossing. 1998)
• Ze sluiten een verbond door al hun mankementen gezamenlijk te inspecteren. Ze zijn maandagochtendexemplaren, aaneengesmeed door wat ze voor iedereen verborgen hebben gehouden, inclusief voor henzelf. (Michel van Eeten: Heilige middelen. 2018)

< >