(19e eeuw) (sch.) verwensing: loop heen; lazer op.
• Vertrekt van hier: rijdt de merkt af, rolt uwe matten op, pakt uw biezen, rolt uw schilderij op en gaat elders zingen, gaat en vangt vliegen, loopt naar den wind, loopt naar de maan en plukt sterren, steekt u in 't stroo en bedankt de wereld; och! pakt een strop en hangt u op! och! loopt u dood tegen den muur. (Amaat Honoraat Joos: Schatten uit de volkstaal. 1887)
• Loop jij naar de maan met je misselijke aardigheid, versta je? (Chr. Van Abkoude: Jan Boenders. Hoe een echt Hollandsche jongen in Amerika rijk werd. 1913)
• Me knar... me knar?... loop jij ná de maan en pluk sterre!... lachte Jaap en de goeierd, geen wantrouwen koesterend, vond alleen het geval doodkomiek en vroeg geen uitleg. (Israël Querido: De Jordaan: Amsterdamsch epos. Deel 2: Van Nes en Zeedijk. 1914)
• Loop naar de maan en pluk sterren! (ga heen). (H. Welters: Feesten, zeden, gebruiken en spreekwoorden in Limburg. 1982)
• ‘Hoor eens, Anna,’ zei Pa Pinkelman kribbig, ‘ik moet mij nu op het spel concentreren. Loop naar de maan met je wolletje.’ (Godfried Bomans: De onsterfelijke Pa Pinkelman. 1953)
• (H. Mullebrouck: Vlaamse volkstaal. 1984)
• Loop naar de maan en pluk sterren. Tegen iemand aan wiens (onredelijke) verlangens men niet wil of kan voldoen. Varianten: .... staarzen (Gemert '87); ... staarzen, hangt ze aon oe gat dan kande waarzen (in de war komen) (Heeze '63). Alg. Brab. '87. (Drs. H. Mandos & M. Mandos-Van de Pol: De Brabantse spreekwoorden. 6e druk. 2003)
