Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2025)

Gepubliceerd op 11-07-2021

krijg de touwtering

betekenis & definitie

(1980+) (vaak met de toevoeging: dan kun je pluizen, rafelen) platte verwensing. Oorspr. Rotterdams? Syn.: krijg de touwtyfus.

• Met het zonnetje van de dienst Parkeerbeheer', neemt Huib de telefoon op in het betaalkantoor van de wegsleepdienst, waarvan iedere ruit al minstens één keer is gesneuveld. 'Wat kan ik krijgen? De touwtering? Tot een andere keer. meneer. Goedemiddag! (De Volkskrant, 04/12/1993)
• Zelfs zijn fameuze 'Krijg de touwtering dà-kà-je rafelen' klonk even onschuldig als de mededeling van iemand dat handschoenen van echt leer warmer zitten'. (Kees van Beijnum: Dichter op de Zeedijk. 1995)
• (Ewoud Sanders & Rob Tempelaars: Krijg de vinkentering! 1998)
• (Arno Kantelberg: Vloekenboek. Een verzameling hedendaagse verwensingen. 1998)
• Maar geen dag extra, zo laat Taghi via zijn PGP-toe- stel weten. 'Anders kunnen ze de touwtering krijgen', is de bood schap die wordt doorgegeven. (Provinciale Zeeuwse courant, 11/12/2019)

< >