(1940) platte verwensing. Maai is hier: made.
• “Laat alle bazen de maaien krijgen,” zegt hij, knipogend naar Griet. (Jan Mens: De gouden Real. 1940)
• Krijg de maaie. Ik heb zes maal an je deur gebeld, maar je zat aldoor in de kroeg. (Jan Mens: Er wacht een haven, 1950)
• De maaie in je hand! Ik hoor je wel ik ben niet doof, makker. (Jan Mens: Er wacht een haven. 1950)
• Me baas kan de maaie krijge. (Jan Mens: Griet Manshande. 1972)