Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2025)

Gepubliceerd op 03-08-2021

het gaat niet om de verpakking, maar om de inhoud

betekenis & definitie

(1970+) (pol.) de vormgeving of het uiterlijk is niet belangrijker dan het inhoudelijke. Verpakking slaat hier op de boodschap, de reclame die gepresenteerd wordt.

• De daaruit afgeleide clusterstijl van de Poolse School, de klankkleurstudies van Ligeti: kun je daarmee doorgaan? In de bovenstaande visie van Schönberg een onzinnige vraag. Het gaat niet om de verpakking, maar om de inhoud. Echter: bij veel van dergelijke orkeststukken lijkt het erop alsof de fraaie verpakking het hele cadeau vormt wat de componist ons heeft aan te bieden. (NRC Handelsblad, 06/05/1978)
• De rechtsvorm waarin de club wordt gegoten is nog niet bekend. Maar in wezen maakt dat ook niet veel uit, want het belangrijkste is dat sterke mensen het bewind gaan voeren. Net als bij een cadeau, gaat het niet om de verpakking, maar om de inhoud", meent de scheidende voorzitter. (Limburgsch dagblad, 16/12/1983)
• In de politiek gaat het om de verpakking, niet om de inhoud. (Elsevier, 26/09/1998)
• Bij D66 waren de ‘poppetjes’ altijd belangrijker geweest dan het partijprogramma. Het ging toch niet om de verpakking, maar om de inhoud? (Vrij Nederland, 21/12/2002)

< >