(1980) (Vlaanderen, inf.) zware klus; veel werk; hele kluif.
• De onderschriften van vertaalde interviews met buitenlandse politici in het videotenlokaal op de Vest waar om de twee uur het wereldjournaal wordt geprojecteerd (erwtensoep na, sigaret), een rondschrijven vanwege het stadsbestuur omtrent de maandelijkse collectie van grof huisvuil en het plaatsen van glascontainers (de tuin in gewandeld, geen vuiltje aan de lucht), prijslijst in een snackbar (gegeten, boven de deur de korte slogan ‘Carpe Diem’ gespijkerd), krant (eindelijk, eindelijk), uitnodiging voor een illusionistisch optreden van wereldformaat tussen de ruitewisser en de voorruit geklemd (het regent, het regent dat het giet, even gedacht: ‘een bekeuring’), benzinemeter, kilometerstand, toerenteller, verkeersborden en reclamespots gedurende een kwartier onbewust afgelezen en desgewenst geïnterpreteerd (thuiskomst), ‘mijn grootste handicap is die verdomde kramp in de hand’ (een schriftelijk weergegeven gesprek met een auteur in een magazine, culturele katern), veertig bladzijs ‘Een duif boven Parijs’ (journalism-roman met het wel en wee van schrijvers tijdens die vrolijke en frisse Eerste Wereldoorlog), tot slot de tekst van een affiche aan de slaapkamermuur: ‘Ambitie is een paradepaard dat voor de hemelpoort stilhoudt zonder zijn berijder.’ Nou, een hele boterham. Een ambitieuze lezer is Hij niet, Hij behoort nog tot de weinigen die nooit ofte nimmer de pen hanteren in het verlengstuk van hun lectuurervaringen. Zijn gedachten ordenen Zich op andere niveaus. Maar vergeefs is Hij tot nu toe nog altijd op zoek naar de eindelijke Geschiedenis van de Lezer. Weg met de eeuwenlange machtswellust der Personages! (tijdschrift Yang. Jaargang 16. 1980)
• Ook nog in zijn openingstoespraak wees hij op de noodzaak het partijkongres van oktober te vervroegen naar juni of juli. En tenslotte uitte hij de wens de partij federale strukturen te geven, om zo tegemoet te komen aan het grotere autonomiestreven van de diverse partij-afdelingen in de republieken. Het is een hele boterham waarmee hij kennelijk het initiatief weer naar zich toe wil halen, en - meer dan voorheen het geval was - wil gaan aanleunen bij de hervormingsgezinden in de partij. (De Tijd, 06/02/1990)
• Zo'n thema is een hele boterham, die in de eerste plaats aangepakt wordt in drie grote debatten. (Het Belang van Limburg, 08/11/1994)
• Na lang en rijp beraad heb ik er dan voor gekozen mij op de Lierdese gemeentepolitiek te gaan toespitsen waar ik schepen ben. Deze taak omvat een hele boterham. Zo ben ik verantwoordelijk voor de materies sport, cultuur, onderwijs, jeugd en toerisme. Als je daar de administratieve rompslomp van bekijkt en er nog bijneemt dat er ook nog iets bestaat als een druk verenigingsleven rond deze zaken dan weet je dat geen mens dit kan volhouden. (Het Laatste Nieuws, 10/02/1999)
