(1980+) (jeugd) uitroep om zich rustig te houden.
• De anderen lachen, want wat is vaag? "Het is een uitgaanstaal", zegt Van Pelt, en het bandje in de stad rondhangende vrienden, bewijst het. Het gaat er maar om dat je "lierend uit je koepel gaat", of "uit je schim", dat is hetzelfde. Er is er altijd wel een die je dan toevoegt: "hee, tranquilo, hè' -te vertalen met "effe dimmen". (de Volkskrant, 14/10/1989, over Haarlemse jongeren die in Amsterdam studeren)
• Luister niffo, vandaag zet jij dat krabbeltje en dan wil ik dat je een tijdje tranquilo bent, oké? (Dieuwertje Heuvelings: Auxiety. 2020)
