gestreepte ezel

betekenis & definitie

(1902) (sold.) korporaal. Droeg vroeger dubbele gele strepen op de mouw als onderscheidingsteken.

• Gestreepte ezels: gegradueerden. (Het volk, 02/08/1902, kazerne-uitdrukkingen)
• Voor den Krijgsraad te Weltevreden heeft terecht gestaan de Europeesche fuselier Foks, algst. 52479, beschuldigd: dat hij in den nacht van 17 op 18 Augustus 1907 in het infanterie-kampement te Tjimahi, I. op de chambrée van de lste compagnie van het R. H. 15de bataljon infanterie opzettelijk en zich van diens meerderheid in graad bewust, den Európeeschen korporaal Mackenzie de woorden heeft toegevoegd: “Sta jij maar niet zoo op je dienst, als je niet weggaat, zal ik je een paar blauwe oogen slaan"; II opzettelijk en zich van diens meerderheid in graad welbewust den Eur. korporaal van Maanen heeft toegevoegd, dicht bij de Kampementswacht de woorden: „gestreepte ezel" en nog andere scheldwoorden. (Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië, 01/10/1907)
• Ezel: gestreepte ezel: iedere meerdere. (Jac. van Ginneken: Handboek der Nederlandsche taal. Deel II. De sociologische structuur onzer taal II. 1914)
• Het minst fortuinlijk voor zijn militair prestige brengt de korporaal het er af; een functionaris trouwens, die het gros der soldaten al zeer na staat. In de wandeling heet hij “brigges” - een verbastering van brigadier, den korporaalsrang bij de bereden wapens; minder voorkomend is zijn betiteling “gestreepte ezel”. Zijn distinctieven -gele chevrons van kemelsgaren worden niet oneigenlijk voor “bananenschillen” uitgemaakt. (Nieuwe Rotterdamsche Courant, 18/05/1918)
• Gestreepte ezel: Militair voor korporaal. (Puzzel Vademecum. Deel I. 1979: Dieren in de beeldspraak)