(1949) (cliché) iets dat achterhaald of voorbij is; een stadium dat afgesloten is en waar niet meer over gesproken wordt. Vgl. Eng.: that ship has sailed.
• Prof. Wurth wees op de aanvallen, die het Christendom in de loop der eeuwen van niet-Christelijke zijde te verduren heeft gehad. In de vorige eeuw was het de wetenschap, die de vraag stelde: Is het in de Bijbel medegedeelde wel juist? Zonder deze vraag als een gepasseerd station te beschouwen, kan toch worden geconstateerd, dat de strijd thans meer op het ethische front wordt gestreden… (Dragtster courant, 15/11/1949)
• Het Nederlandse regionalisme, dat verleden week op Allardsoog weer een onderlinge confrontatie hield, is in vele opzichten voor Friesland reeds een gepasseerd station. (Friese koerier, 18/04/1953)
• De Amsterdamse geneesheer dr. Sajet, die tevens lid van de gemeenteraad is, heeft onlangs nog al wat opschudding verwekt, blijkens de reacties in ingezonden stukken, met zijn suggestie om voor de vrouwelijke jeugd een vorm van dienstplicht in te voeren. Op zichzelf kunnen wij dit niet zulk een schokkende gedachte vinden. In een tijd, waarin de emancipatie van de vrouw eigenlijk al een gepasseerd station is, en waar overal de eis van gelijkheid voor beide geslachten wordt gesteld, moet het veeleer als een verouderd discriminatieteken worden gevoeld, wanneer de jonge vrouwen worden gepasseerd bij de vervulling van een nationale plicht, die voor de jonge mannen vanzelfsprekend wordt geacht. (Friese koerier, 15/05/1961)
• Joop wijst elke gedachte aan een overgangsregeling van de hand. ‘Een gepasseerd station.’ (Ed van Thijn: Dagboek van een onderhandelaar. 1978)
• Onlangs heb ik Politicus zonder partij en Het carnaval der burgers (1930) weer eens herlezen en ik vind er niets meer aan. Die boeken zijn gewoon een gepasseerd station voor mij. Ik kan dat werk niet meer lezen. (Bzzlletin. Jaargang 27. 1997-1998)
• Ook de felle discussie over de verfoeide want ‘zwarte’ Piet komt aan de orde. Maar weer niet het fenomeen van de door allochtoontjes gepeste Sinterklazen. Of is dat al een gepasseerd station? (HP/ De Tijd, 14/12/2001)
• ''Maar hoe kom ik dan nu aan de sleutel van mijn huis?'' vroeg de man met stijgende paniek. De waarheid wilde niet tot hem doordringen. ''Meneer, dat is een gepasseerd station,'' zei de baliejongen. ''De ontruiming heeft al plaatsgevonden. Het is uw huis niet meer.'' (het Parool, 12/03/2002)
• Fuchs zelf deelt Den Hartog Jagers mening dat de poging om het Stedelijk een graadmeter van de tijd te laten zijn een gepasseerd station is. (de Groene Amsterdammer, 16/05/2002)
