(1940) (Barg.) erg meegaand zijn (bijv. tijdens een politieverhoor); zich gemakkelijk laten overhalen (om iets te doen); erg beïnvloedbaar zijn. Ook: er gloeiend bij zijn; zich niet meer kunnen onttrekken aan iets. Varianten: ergens met boter en suiker intuinen, inzitten enz. 'Iemand met boter en suiker inmaken': heel gemakkelijk verslaan.
• De Knak gaat erin met boter en suiker, zegt hij, zijn ogen tintelen van pret. (Jan Mens: De Gouden Reaal, 1940)
• Als dan de koper meegaat naar zo’n paardenkoopman, dan is het bed al opgemaakt en dan gaat de koper er in met boter en suiker en lachen makelaar en paardenkoopman hem uit. (H. van Aalst: Onder martieners en bietsers. 1946)
• Daar moeten we vanavond bij zijn, want die Pleysier zal zijn pleizier best op kunnen... die wordt vanavond ingemaakt met boter en suiker. (Meyer Sluyser: Hier is de VARA: 25 jaar democratisch-socialisme in de omroep. 1950)
• We winnen dit robbertje, de bazen gaan d’r in met boter en suiker! (Jan Mens: Er wacht een haven. 1950)
• Sommige aangehoudenen gaan er met boter en suiker in, als ze ondervraagd worden, anderen moeten even- eufemistisch gezegd- over de grens getrokken worden. De verdachte moet geholpen worden, heet dat. (Hans Rombouts: Mooipraat. Taal als camouflagemiddel. 1989)
• Het eerste elftal was zo diep onder de indruk van de brief van Huub, Reinout en Jeroen dat de messen geslepen werden en de Hongaren met boter en suiker werden ingemaakt, 6-1. (Youp van ’t Hek: En het bleef nog lang onrustig in mijn hoofd. 1996)
• Ik lust jullie rauw, of zoals ze bij ons in Holland zeggen, ik maak jullie in met boter en suiker. (Nieuwe Revu, 10/11/1999)
• Kereltjes als jij maak in met boter en suiker. (Ed van Eeden: Dossier Vrouwenhandel. 2001)
• Maar ik wilde geen relatie meer, dan ga je er weer in met boter en suiker. (Nieuwe Revu, 23/07/2003)
• Boter en suiker, in: ergens met boter en suiker in zitten (in grote problemen zitten). Daarnaast ook: met boter en suiker inmaken (dik van iemand winnen). (Wim Daniëls: Duoboek. 2004)
• Dat van dat modeprogramma was natuurlijk een grap waar de vaderlandse societymedia met boter en suiker is ingegaan. (www.Geenstijl.nl., 23/05/2008)
• Vrienden, het was heerlijk om jullie in de maling te nemen, volgens mij zijn jullie er allemaal met boter en suiker in gegaan. (Jeroen Guliker: Verborgen vrucht. 2011)
• Eerder had de recherche al anonieme sms’jes met die strekking verstuurd. Die waren ondertekend met: je vriend. Het doelwit ging er met boter en suiker in. (John van den Heuvel: Berichten uit de bajes. 2012)
• Hij was er met boter en suiker ingegaan. (Peter Drehmanns: Van de wereld. 2018)
