(1972) (i.p.v. waarheid ook: de feiten, de werkelijkheid) (euf.) liegen. Ook wel: creatief* met de waarheid omgaan; de waarheid* geweld aandoen. Engelssprekenden gebruiken wel eens de uitdrukking ‘to embroider the truth’ (de waarheid verfraaien, opsmukken).
• Op de flap lezen we, dat ‘zowel de “vakman” als de student (...) in deze bundel een bron van waardevolle informatie en inspiratie (zullen) vinden’: uit het voorgaande is, dunkt ons, ten overvloede gebleken dat die bewering een loopje met de waarheid neemt. (Spiegel der Letteren. Jaargang 14. 1972)
• Bovendien neemt U met de waarheid een loopje, zoals dat eufemistisch gezegd wordt, en U bekladt een figuur als Bert De Corte en anderen, alle doorbrave zielen, van het door en door kristelijke ministerie van Nederlandse Cultuur waar uw bloedeigen soortgenoten de plak zwaaien. (Vlaanderen. Kunsttijdschrift. Jaargang 23. 1974)
• De journalistiek wordt geacht de waarheid te vertellen, terwijl de kunst een loopje met de feiten mag nemen. (De Groene Amsterdammer, 29/01/1997)
Wie zelf een tijdelijk loopje met de waarheid neemt, diskwalificeert zich voor de opgedragen waarheidsvinding. (Vrij Nederland, 05/06/1999)
• Greenpeace handelt als een onderneming, bedient zich van precies dezelfde technieken en principes. Nog erger: Greenpeace neemt een loopje met de waarheid. (HP/ De Tijd, 22/10/1999)
• Tudjman hield zich verder bezig met het schrijven van boeken, over de Kroatische geschiedenis, militaire strategie, nationalisme, de filosofie van het geweld. Die boeken zijn niet altijd onomstreden geweest, want, zo vonden velen, met de historische werkelijkheid nam hij wel eens een loopje. Hij bagatelliseerde bijvoorbeeld het aantal Serviërs, joden en Roma dat in de Tweede Wereldoorlog door de Kroatische fascisten is vermoord. (NRC Handelsblad, 11/12/1999)
