(1987) (ook: een kipje checken) (jeugd) een meisje versieren. Ook wel: 'een miepje snuiven'.
• Achter de meisjes aangaan heet: `snuiven'. `Even naar de disco, een kipje (miepje, vrouwtje) snuiven.' (Jan Kuitenbrouwer: Turbotaal, 1987)
• Geruchten gaan dat je hier gemakkelijk een kippetje kunt snuiven (= een meisje versieren). (Haagse Post, 20/08/1988, over het uitgaansleven van studenten in Enschede)
• (Onze taal, april 1991, over jongerentaal)
• Het is allemaal een kwestie van context. Zo moet ik lachen om een lesbische vriendin die tegen me zegt, als we een avondje naar De Brug gaan, een dansgelegenheid voor de oudere lesbo: `even lekker kipje snuiven', terwijl een van de zeldzame ingezonden brieven die ik ooit schreef, aan de redactie van de `Haagse Post', ontstond uit kille woede toen ze een Indische vriendin van mij hadden betiteld als `een Thais kipje'. Inconsequent? Misschien. (Anja Meulenbelt, in: Opzij, juni 1995)
