(19e eeuw) (sch.) gezegd van een dom iemand. Eveneens in het Duits: dumm geboren, dumm geblieben, nichts dazu gelernt (met verscheidene varianten). Een variant is: onnozel geboren.
• Hij is dom geboren, onnozel opgegroeid en heeft weinig erbij geleerd. ... (Driemaandelijkse bladen, Volumes 1-3. 1949)
• Vuile Moslim. Je nodigt hem uit ... toch 'n hele eer voor hem ... en hij bedankt. Dom geboren en niets bijgeleerd. ... (Alice Maria Ekert-Rotholz: Het gouden web. 1959)
• Ze zijn dom geboren en ze kunnen er niet veel bijleren. (Jan Pen: Harmonie en conflict. 1968)
• Een beetje gekkig, dom geboren en niks boileerd... Je prate wel Hollands, maar je kenne meteen hore dat je hier niet vandaan komme en of en toe gooi je der nag wel een woord Frans tussendeur. (Frederik Pieter Groot: Marijt. 1971)
• ... dat gaat een mens zijn verstand te boven, ofwel zijn we te dom geboren en te weinig geleerd om dat te begrijpen. (Stijn Streuvels: Volledig werk. 1973)
• Nee, ik snap niks. Stom geboren en niks bijgeleerd. (Miep Diekmann: Total Loss weetjewel, 1973)
• Onnozel (dom) geboren en niets bijgeleerd. (Inez van Eijk: Ik zeg maar zo, ik zeg maar niks. 1978. Vierde druk. 1980)
• Hij is dom geboren en heeft niets bijgeleerd. (H. Mullebrouck: Vlaamse volkstaal. 1984)
• ... zo zat dat, strijk en zet: jij verloor je verstand, maar die jongen was dom geboren en had er niets bijgeleerd. (Gerard Kornelis van het Reve: Bezorgde ouders. 1988)
• Met een tas vol boeken was hij ooit op de middelbare school gekomen; met een tas vol boeken die hij nooit zou lezen, liep hij er weg. ‘Dom geboren en er nooit iets bijgeleerd,’ hoorde hij zijn vader zeggen. (Ton Anbeek: Sisyfus verliefd. 1990)
• Marijn de Koning (D66) had alle antwoorden fout. Die wist dus niet eens dat `Eenzaam maar niet alleen' door koningin Wilhelmina geschreven is (n.b. een multiple choicevraag), wie de `bedwinger van Atjeh' was en wie de `apostel der arbeiders' werd genoemd. `Dom geboren en niets bij geleerd', had ze moeten zeggen. (Elsevier, 11/01/1997)
• Dom geboorn én sluts gewiegd zien: uitdr. zeer dom zijn. (Roland Desnerck: Oostends woordenboek. 4e druk 2006)
