(1998) (ook: in de krant van gisteren wordt de vis verpakt) (journ. cliché) nieuws is vluchtig en snel achterhaald. Of: het nieuws van vandaag is morgen niet meer actueel. Vgl. Eng. "yesterday’s news is today’s fish and chip paper", of: " today’s news is tomorrow’s fish and chip papers". Een variant: "today’s news is tomorrow’s history. "
• Ik denk dat deze kwestie snel zal worden vergeten; de vis van vandaag wordt verpakt in de krant van gisteren. (VNO NCW forum voor ondernemend Nederland. 1998)
• In de krant van gisteren wordt de vis verpakt. (De Standaard, 14/10/2008)
• Kort gezegd is daarbij de boodschap dat media-aandacht niet moet verleiden tot een focus op actualiteit en vluchtigheid ('in de krant van vandaag wordt morgen de vis verpakt')…. (Pieter Welp, Meike Boekhorst, Krispijn Faddegon: De staat van toezicht: sector- en themastudies. 2015)
• De mensen hebben daar met moeite net genoeg centen om iedere dag de krant van gisteren te kopen, om de overblijfselen van de schoongemaakte vis in te wikkelen. (Herman Brusselmans: Moord en andere onzin: de Zeik-trilogie. 2017)
• Hij zou snel vergeten worden – als de krant van gisteren waarin de vis wordt verpakt. (Jonathan Eig: Ali: Een leven. 2018)
• In de krant van gisteren verpak je de vis van morgen, maar dat geldt niet voor het internet. (Clare Mackintosh: Valse hoop. 2018)
• In de krant van vandaag wordt morgen de vis verpakt. Dat zegt de vrijwilliger van het buurthuis die de public relations doet te pas en te onpas. (Roos Verlinden: Genant. 2022)
• Volkskrant komt met digitale krant van gisteren om je vis in te verpakken. (De Volkskrant, 02/02/2021)
