(1931) (< Sur.) ik geef het op. Bijv. wanneer je lang moet wachten op iets of geen antwoord kan geven op een raadsel. 'Je bent een Cayennegranman': je belooft steeds te komen, maar je doet het niet.
• De vliegboot Do X begint eenigszins te gelijken op de Cayenne Granman, die maar steeds op zich liet wachten. (De West, 30/01/1931)
• Het Fransche stoomschip “Duc d'Aumale" wordt een echte Cayenne Granman. Op gezag van den Agent van de Compagnie Générale Transatlantiqui schreven wij in ons nummer van Vrijdag, dat morgen hier zou arriveeren het stoomschip “Duc d'Aumale". Van den agent vernemen wij thans, dat de „Antilies" alsnog deze reis zal doen, doch dat dit schip vertraging heeft ondervonden. (De West : nieuwsblad uit en voor Suriname, 26/10/1936)
• De besprekingen betroffen uitsluitend financieel-economische vraagstukken. Het plan voor deze reis werd reeds in 1948 gemaakt. Men begon in Suriname daarom reeds te spreken van Cayenne-Granman. Toch heeft het zijn nut gehad, dat deze reis werd uitgesteld. (De West : nieuwsblad uit en voor Suriname, 05/05/1951)
• Deze week lazen wij in De West (waarop wij een betaald abonnement namen sedert haar administratie de ruilabonnementen met ons opzegde), onder andere een bericht over de voorbereiding van een verordening die de rechtspositie van de ambtenaren móet regelen Het blad plaatste er een noot bij dat deze verordening een echte Cayenne Granman wordt, hetgeen een Surinaamse uitdrukking is voor een zaak waar men steeds maar van hoort dat ze in aantocht is, maar waar nooit iets van terecht komt. (Het nieuws : algemeen dagblad, 13/02/1960)
• Onze delegatie was zeer ingenomen met deze voorlichting en het verstandige initiatief tot invoering van een regeringshandelsmerk. Wij vroegen nieuwsgierig aan de hoogwaardigheidsbekleder, of de naam van dit handelsmerk al bekend was. Onze gastheer boog zich hierop, gelijk knipogend, naar ons toe en fluisterde: “Cayenne Granman.” (Vrije Stem: onafhankelijk weekblad voor Suriname, 14/09/1974)
