Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2025)

Gepubliceerd op 05-01-2021

bedaar Arie, blijf in je pothuis

betekenis & definitie

(1896) (Amsterdam) uitdrukking gebruikt om een opgewonden mens tot kalmte aan te sporen.

• Bedaar Arie! blijf in je pothuis je bent niet frisch, je kijkt dubbel dáár liggen mijn kaarten. (Justus van Maurik: Amsterdam bij dag en nacht. 1896)
• Goed verpakt in een tijd dat een longontsteking vrijwel dodelijk was. 'Bedaar, Arie, blijf in je pothuis'. Ik heb wel eens gedacht dat de hele Arie als voornaam in onbruik is geraakt. In Rotterdam heette hij trouwens 'Aai'. (Maatstaf. Volume 25. 1977)
• (Jan Berns: Hij zeit wat. De Amsterdamse volkstaal. 1993) p. 70
• (Inez van Eijk: Als m'n tante een snor had... Meer dan 8000 gelijkhebbers, af-houders, dijenkletsers en andere uitdrukkingen uit de Nederlandse taal. 1995)

< >