Gayangos (Pascual), een verdienstelijk Spaansch geleerde, geboren in 1809, is sedert langen tijd hoogleeraar in het Arabisch te Madrid en lid van onderscheidene buitenlandsche geleerde genootschappen. Zijn belangrijk werk „Historia de los reyes de Granada y descripcion de Granada (1842)” bezorgde hem grooten roem. Voorts leverde hij eene bewerking en Engelsche vertaling van het uitgebreide werk van Al-Maqqari over de Spaansch-Arabische letterkunde en geschiedenis, — alsmede eene van belangrijke noten en toevoegselen voorziene Spaansche bewerking van de geschiedenis der Spaansche letterkunde van Ticknor.
Ook bezorgde hij uitgaven van de „Gran conquista de Ultramar", — der „Libros de caballeria”, — en der „Escritones en prosa anteriores al siglo XV”. Laatstgenoemde 3 werken zijn opgenomen in de „Biblioteca de autores Espanoles”. Van zijne laatste geschriften noemen wij „Cartas del Cardinal Cisneros (1867)”, — en „Cartas y relaciones de Hermin Cortes al emporador Carlos II (1870)”.
