Dietlieb von Steiermark was volgens de Duitsche heldensage een van de 12 recken (strijdmakkers) van Dietrich van Bern en volgens de Wilkina-sage een zoon van den magtigen Biterolf van Skane (Schonen) in Denemarken.
Hij verliet als jongeling zijne moeder, om zijn vader te zoeken, die reeds vóór jaren naar koning Etzel was getogen. Bij een togt naar Polen ontmoette hij zijn vader in het strijdperk zonder hem te kennen, doch na de vreeselijke worsteling volgde de ontdekking hunner bloedverwantschap. Nu trokken zij met andere krijgers tegen koning Günther te velde, die de nederlaag leed, waarna Dietlieb en zijn vader door koning Etzel met Stiermarken werden begiftigd.
