verbastering v. addenoj, ook: ottenoje, ook andere vormen als oddenommele, oddeleheinu, ottelenojeheine [v. Hebr. Adonai Eloheinu = mijn Heer en mijn God] oorspr.
Jidd. en Barg. uitroep van verbazing, verontrusting e.d., ongev. ‘mijn God’ [vgl. Fr. mon Dieu].
