Naam voor de Dwerggans in Woumen (WVl) [WVD 1996 p.190]. In Vroeg 1764 staat de naam ook: een opgezette Gans waarvoor men naar Linnaeus' 7e "Anas" verwijst (dit is Anas Anser, nu: de Grauwe Gans), maar waarbij men voegt "Doch deze is veel sierlyker geteekend", staat genoteerd onder de namen "Kol of Steen Gans" (het betreft dus ws. de Kolgans ←).
De betekenis van steen (waarvoor zie sub Steenspecht ←) klopt mooi bij deze soort, of ook wel bij de Kolgans (Dwerggans dan ="alternatieve Kolgans" of Kolgans ="alternatieve Grauwe Gans"). B&TS, Rynja 1983 en vD 1970 plaatsen de naam Steengans bij de Rotgans, en B&TS verklaren de naam als "vertaling van een naam uit Noorwegen"; mogelijk is dit dan Urgas, een naam die Houttuyn 1763 (p.38) bij de Rotgans zet, maar Haftorn 1971 geeft deze (en Urdgas) alleen als volksnaam voor de Bergeend (noors ur, urd 'rolstenen, bergpuin'). De Bergeeend broedt kennelijk soms tussen rolstenen; van de Rotgans kunnen de Noren dat niet zeggen, want de Rotgans broedt niet in Noorwegen.
