Oude N naam voor de Torenvalk [Houttuyn 1762, p.164]. Niet goed duidelijk wordt, of deze naam een ad hoc vertaling van Houttuyn is (uit D Steingal! =Torenvalk), dan wel inderdaad in N gebruikelijk.
B&O 1822 noemen de naam ook, ws. kritiekloos van Houttuyn overgenomen, evenals B&TS 1995. Het element steen duidt op het vaak broeden op stenen bouwwerken (torens e.d.), het element -gal (zou beter -gaal geluid kunnen hebben) komt overeen met het zelfde element in Nachtegaal ←. E volksnamen voor de Torenvalk die hier volledig mee overeenkomen luiden Stanniel (1838) en Stannel (1601) <middelengels Stanyel (c.1475) <oudengels stangella (maar dan als vertaling van Lat pelicanus, zodat onduidelijk is welke soort er dan mee bedoeld wordt).
