Friese naam voor de Nachtzwaluw ← [in vertaling, bij Albarda 1897 Paduil]. De naam heeft wat het eerste element betreft hetzelfde benoemingsmotief als de volksnamen Vliegende Krodde en Vliegende Pad (ft, ook voor de etymologie van Pad), nl. het snorrende geluid dat iets lijkt op het geluid van de Rugstreeppad Bufo calamita.
Een D volksnaam is Froschmaul. Voor fries Ule zie sub Uil.
