Volksnaam voor de Kwartel, o.a. in Geldrop en Dongen (NB), met als varianten Kwikmedik in Oss, Kwakmedak in Geertruidenberg, Kiekemedie en Kiekemeda in Tilburg, Knutverdut in Alem, Huttekedut ← in Huisseling [WBD] en Kietkediet [B&TS]. In Oxfordshire is E Quick-me-Dick een volksnaam.
De driedelige roep van de Kwartel wordt in veel gebieden weergegeven met "Kwik-me-dit" [Schaars 1989 p.355], "Kwikwedit-kwikwedat" [Teirlinck 1908/ 1922; WVD p.156] of nog andere varianten hierop [WBD p.181].
