Volksnaam voor de Beflijster. Kranslyster in Gaasterland Fr, Kransmerel in Essen en Lier [WBD] en Kransmerelaar in Ruiselede (WVl) [WVD].
Het element krans in de naam zou naar het witte plastron op de borst moeten verwijzen (vooral duidelijk bij het f), maar het woord is dus eigenlijk niet zo fraai gekozen. Daarom mag men invloed vermoeden van de naam Kramsvogel, waarin men het element Krams(uiteraard) totaal niet meer begreep, ofwel de oorspr. n (zie de etymologie van Kramsvogel) heeft in de naam van het lemma overleefd. Een steun voor deze gedachte is het bestaan van de volksnaam Kransfeugel [B&TS] (ook weer voor de Beflijster), waarin men de invloed van de naam Kramsvogel nog sterker ziet vanwege het tweede, gemeenschappelijke element van de naam.Zie voor 'krans' ook sub Kransuil.
