Volksnaam voor de Zwarte Specht op de Veluwe en in Nederweert en Ospel [B&TS 1995 zonder vermelding van de bron; WLD 2001]. Albarda 1897, Thijsse 1944, Rynja 1983 of vD 1970 noemen de naam niet.
Houttuyn 1762 echter vermeldt Kraay-Specht als N naam voor Linnaeus' eerste Specht, Picus Martius. Houttuyn suggereert sterk dat de naam een vertaling is van D "Krah-Specht" [HG 1669: "Kräspecht ... weil er der Kräen von Farben und Grösse fast ähnlich ist." (p.3,126)]. Het is niet zeker, in hoeverre naam en motivatie ook in andere talen zijn overgenomen: in zweeds Spillkraka 'Zwarte Specht' [al bij Rudbeck c.1704 als Spilkraka] betekent -kraka: Kraai. In Zweden echter zijn de 'Kraaien' bont, dus de gelijkenis in kleur gaat dan niet zo goed meer op; de gelijkenis in grootte echter blijft wel bestaan. Wilms [971207,1] meldteennoorsKraakspinte [bij Buffon], waarin Kraakongetwijfeld 'Kraai' betekent en -spinte hoogstwaarschijnlijk 'Specht'; deze naam zou echter gelden voor de Grote Bonte Specht! Een en ander doet vermoeden dat in die talen de D naam is overgenomen, meer of minder terecht, en al dan niet voor de juiste soort; een situatie, die te vergelijken is met de (mogelijke) herkomst van N Eksterspecht ←.
