Gepubliceerd op 16-11-2020

Kestirns

betekenis & definitie

Friese benaming voor de Visdief in Wünseradiel (=Wons) [De Vries 1928]. Het eerste element is Ker-, waar de r afgevallen is, daarmee komt de naam overeen met nederduits Kasteen 'Visdief', waarin óók de r van *Steern is weggevallen.

Dit zien we ook in de uitspraak van fries Stirns, waar men die r niet uitspreekt, het woord klinkt als [steens] [Boersma in ViF p.801].ETYMOLOGIE Het element Keris ws. een onomatopee. We zien het in helgolandfries Roa'füttet Ker (=Visdief, letterlijk 'Roodpotige Ker') [De Vries 1927].

< >