Gepubliceerd op 16-11-2020

Grete-van-gluurne

betekenis & definitie

Volksnaam voor de Wielewaal in Winterswijk (Gld). "Grete-vangluurne", zo wodt de weddewah wal is eneump naozienenröppe [Deunk & Entjes 1971; Schaars 1989]. Een hierop gelijkende volksnaam in de regio is Piet-van-Reurle ←; de namen kunnen als varianten worden beschouwd.

Beide bootsen de Wielewaalroep niet zo héél perfect na, maar zij zijn ws. wel als zuivere onomatopee bedoeld. Zoals bij Piet-van-Reurle verwezen wordt naar een Piet die uit Ruurlo afkomstig zou zijn, zo zal bij Grete-van-gluurne aan een vrouwspersoon Grete gedacht zijn die gluurt. Gluren doet misschien ook de Wielewaal vanuit het dichte lover. Bij een oudere variant Grietje-van-guur in Corle (Gld) [Meinen 1903; Schaars 1989] speelt dat 'gluren' niet.Opmerkelijk, maar misschien zonder betekenis, is het feit dat Grete in Lochum en Laren (Gld) een volksnaam voor de weidevogel Grutto is. In het vlakbij gelegen Geesteren is óók een associatie tussen de Wielewaal en een weidevogel, te weten de Scholekster; hier is de hele Wielewaalnaam op de Scholekster overgedragen.

< >