Phoenicurus phoenicurus (Linnaeus: Motacilla) 1758. Roodstaart ← voorzien van een (zwarte) 'kraag'.
De naam komt voor in Albarda 1897 en Schlegel 1852. In Thijsse 1944 en Schlegel 1858 Gekraagd Roodstaartje. Fries Readsturtsje. Ook in veel volksnamen vervalt het 'Gekraagd'. Houttuyn 1763 ‘vertaalt' Linnaeus' 22e ‘Kwikstaart' Motacilla erithacus met "Roodstaart". Uit de omschrijving blijkt wel dat Linnaeus ‘iets Roodstaartachtigs' op het oog gehad zal hebben, maar welke soort precies is niet op te maken.
De omschrijving van de 21e ‘Kwikstaart' is veel kernachtiger en bedoelt duidelijk de onderhavige soort. Houttuyn ‘vertaalt' deze met "Muur Nagtegaal", voor welke naam hij naar Brisson verwijst (oude F naam Rossignol de muraille, nog vermeld bij Schlegel 1858 en de volksnaam Muurnachtegaal in Gijzegem (OVl)). Voor de etymologie van kraag zie sub Kraagtrap.
