Gepubliceerd op 16-11-2020

Brummeldiefje

betekenis & definitie

Volksnaam voor de Braamsluiper [NV 1789; Schlegel 1852 (p.66)]. Schlegel geeft echter geen locatie op.

Latere opgave van locatie door B&TS ("Achterhoek en NoordBrabant") berust op mij onbekende bronnen; Schaars 1989 en WBD 2001 bevestigen het voorkomen van de naam in Achterhoek resp. NoordBrabant niét! Brummel 'braam' is noordoostN (achterhoeks) enveluws [Weijnen 1996; Schaars 1989].De naam geeft dus aan dat de vogel bramen consumeert, een iets ander beeld dan dat van Braamsluiper ← als 'sluiper door de Braamstruik'. Portugees Papa-amoras 'Grasmus' betekent ook 'bramen-eter'. Het valt echter te verwachten, op grond van huidig vast te stellen verschillen in broedbiotoop, dat alle (oudere) namen met Braam-, Brem- of Brummelin feite voor de Grasmus ← en/of Tuinfluiter ← golden en niet of in veel mindere mate voor de Braamsluiper ←. Voor Diefje, zie aldaar.

< >