Volksnaam voor de Strandleeuwerik ← [ziK]. Hij komt overeen met D Alpenlerche.
Voor het toponiem Alpen zie onder Alpengierzwaluw. De vogel draagt zijn volksnaam (en zijn wetenschappelijke naam) dus terecht, aangezien alpen verwijst naar 'bergen en/of bergweiden' (hieronder ook de alpiene toendra te verstaan). Hij komt echter niet in de (centraaleuropese) Alpen voor, en ook de volksnaam Franse Leeuwerik is maar marginaal correct en zelfs fout indien men hierbij aan de Franse Alpen dacht. De verspreiding van de soort in Europa is ws. wel aan veranderingen onderhevig geweest [Voous 1960] maar anderzijds was de soort ws. altijd al zo schaars, dat hij ook pas laat (beter) bekend is geworden. Dat Linnaeus de soort niet uit Zweden kende is daar al een voorbeeld van: de soort kwam er vermoedelijk wél voor. Klein 1750 had de Strandleeuwerik namelijk wel eens in Danzig gezien [Houttuyn 1763].
