Pyrrhocorax pyrrhocorax (Linnaeus: Upupa) 1758. Alpenkauw ← en Alpenkraai hebben een in grote trekken overeenkomstige geografische verbreiding met de bovengenoemde 'Alpen'-soorten, maar komen geen van beide voor op de N avifaunistische lijst (hoewel in oktober 1892 óf oktober 1893 een dode Alpenkauw gevonden zou zijn bij Winterswijk).
Het element 'Alpen' wordt verklaard onder Alpengierzwaluw. Waarom de ene soort Alpenkauw heet en de andere Alpenkraai, laat zich het best verklaren als vertalingen uit het D Alpendohle, resp. Alpenkrdhe. In Engeland en Ierland zijn er voor de daar voorkomende Alpenkraai veel volksnamen met verwijzingen naar 'kraai' én naar 'kauw' (officieel E Chough; daarnaast Cornish Chough, Chiff Daw, Cornish Jack, Red-biUed Jackdaw, ReddeggedCrowetc.).BENOEMINGSGESCHIEDENIS Houttuyn 1762 geeft voor de 4e 'Hop' (vanwege de gebogen snavelvorm!) van Linnaeus, "Upupa Pyrrhocorax", de N naam Klip-Hoppe (vgl. Klipkop; ←) en ook Steen-Kraay ←. Schlegel 1828 gebruikte de geslachtsnaam Alpenkmaijen voor het geslacht Coracias (LINN.). Calkoen 1903 noemt de naam van het lemma.
