De betekenis ‘zich van een bepaalde plaats, een bepaald gezelschap verwijderen, vertrekken, heengaan’, is na de 17de eeuw alleen in enkele woordenboeken aangetroffen. Bij die betekenis sluit de verwensing verhaar! ‘vlieg op, loop naar de bliksem’ aan.
Sanders en Tempelaars (1998) noemen ook verhaar met je hoed op!, een verwensing die zij toegezonden kregen van een respondent uit Heemstede. De letterlijke betekenis van die laatste verwensing is ‘tot haar worden’.
Die betekenis is naar de achtergrond verdrongen en vervangen door een emotionele die ergernis, afkeer, boosheid e.d. uitdrukt en weergegeven kan worden met ‘krijg iets vreselijks, donder op’.
