Verbasterde stapelvloek die samengesmolten is uit het Franse jernidieu en een verkorting van nom de Dieu. Met het element -bollen wordt de vloek verder geëufemiseerd. Vanwege zijn klankexpressiviteit zal -bollen hier wel als substituut van Dieu gekozen zijn.
Ondanks dat eufemistische karakter heeft de vloek een klankrijkdom die voldoende bijtend en opzwiepend is om woede en ergernis uit te drukken. Ik vond de vloek uitsluitend bij Mullebrouck (1984).
