Verbastering en verkorting van de Franse vloek jernidieu, jarnidieu, een eufemisme van je renie Dieu! ‘ik ontken het bestaan van God’. In -fenter mogen wij wellicht een verbastering zien van het Franse diantre! ‘duivels, bliksems’.
Als uitroep gebruikt om zijn woorden kracht bij te zetten en om uiting te geven aan gevoelens van frustratie enz. Beperkt tot het zuiden van het taalgebied.
